PlayStation เพิ่มเกมเข้า Game Catalog แคตาล็อกเกมสำหรับเกมเมอร์สายเช่า เล่นพร้อมกันวันอังคารที่ 20 มิถุนายน เฉพาะลูกค้า PlayStation Plus Extra ขึ้นไปเท่านั้น! และนอกจากนี้ก็ได้มีการประกาศบริการสตรีมมิ่งเสริมทัพเพื่อแย่งลูกค้า Premium อีกด้วย

.

โดยครั้งนี้มาแบบเงียบ ๆ กับการฉลองครบรอบหนึ่งปีของบริการ PlayStation Plus รูปแบบใหม่ของทาง PlayStation ที่วันนี้ได้มีการประกาศหเพิ่มเกมเข้าสู่ Game Catalog ให้สมาชิกเล่นกันได้ฟรี ๆ จำนวนทั้งสิ้น 25 เกม

.

สนับสนุนเพจ ByteSide.one ได้ง่าย ๆ เพียงเข้าไปกดรับโค้ดใน Shopee และ Lazada พร้อมรับคูปองเอาไปซื้อของอีกด้วย

• Shopee https://bit.ly/3biuJaj
• Lazada https://bit.ly/3zI8V1l

.

ซึ่งสำหรับเดือนนี้มีมากมายอย่างเช่น

● Far Cry 6 (PS4/PS5)

● Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (PS4/PS5)

● Rogue Legacy 2 (PS4/PS5)

● Inscryption (PS4/PS5)

● Soulstice (PS5)

● Tacoma (PS4)

● Deus Ex: Mankind Divided (PS4)

● Killing Floor 2 (PS4)

.

และอื่น ๆ อีกหลายเกม ซึ่งเพื่อน ๆ สามารถเข้าไปอ่านได้ที่ https://byteside.one/.../jun23-game-catalog-playstation/

ผู้บริหาร PlayStation บอกเองว่านี่คือแผนที่เรารู้สึกว่าโอเคมากที่สุด เพื่อให้เราสามารถสร้างเกมคุณภาพสูงและลูกค้าพึงพอใจที่จะเล่นเกมเก่าแต่ก็ไม่ได้เก่ามาก

.

โดยคุณ Nick Maguire ผู้บริหารสูงสุดของด้านการสมัครสมาชิกและเป็น Vice President ของบริษัทฯ ได้ออกมาบอกทางเว็บไซต์ GamesIndustry.biz ...

.

สนับสนุนเพจ ByteSide.one ได้ง่าย ๆ เพียงเข้าไปกดรับโค้ดใน Shopee และ Lazada พร้อมรับคูปองเอาไปซื้อของอีกด้วย

• Shopee https://bit.ly/3biuJaj
• Lazada https://bit.ly/3zI8V1l

.

... ว่าจะพยายามเอาเกม First-party ของทาง PlayStation ออกมาให้ชาว PlayStation Plus Extra และ Deluxe/Premium ได้มาเล่นฟรี ๆ แต่อาจจะต้องทิ้งช่วงไว้ประมาณ 12-24 เดือน ด้วยเหตุผลว่านี่คือแผนของเรา ที่สำเร็จแล้ว และเราจะทำต่อไป

.

เราเข้าใจว่าเกม First-party นั้นจะได้รับความนิยมในบริการ PlayStation Plus อย่างแน่นอน แต่เรามีแผนแล้วว่าเราจะเอาเกมพวกนั้นเข้าอย่างแน่นอน แต่จะไม่บอกให้แน่ชัดกับเหล่าเกมเมอร์ว่าจะเอาเข้าไปเมื่อใด

.

และนอกจากนี้มีการยกตัวอย่างความสำเร็จของเรื่อง Day One บน PlayStation Plus อย่าง Stray และเรื่องการขยายตลาดไปยังกลุ่ม Premium ให้มากขึ้นด้วยบริการ Game Streaming รูปแบบใหม่ ซึ่งเพื่อน ๆ สามารถอ่านต่อได้ที่ https://byteside.one/.../interview-exclusive-psplus.../

ย้ายบ้านมหาประลัย เปิดตัวแล้วกับเกม Moving Out 2 ที่สร้างความร้าวฉานได้เท่า Overcooked ที่วันนี้เพื่อน ๆ สามารถรอซื้อเกมได้แล้ววันที่ 15 สิงหาคมนี้ ทั้งบน PC, Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, และ PlayStation 5

.

โดยครั้งนี้มาอย่างแน่นอนกับระบบ Online Multiplayer, Local, Co-Op, Assist Mode, ตัวละครน่ารักเซ็ทใหม่, และด่านใหม่อีกมากมาย

.

หากใครต้องการเข้าไปพรีออเดอร์ (บางร้านยังไม่เปิดนะ) ก็สามารถเข้าไปดูได้ในลิงก์ด้านล่างเลย

https://byteside.one/.../release-date-teaser-movingout2/

สำหรับใครที่กำลังใช้งานแอพลิเคชันอย่าง Telegram และอยากเปลี่ยนภาษามาเป็นภาษาไทย ก็สามารถทำได้แล้วได้ด้วยตนเอง แถมยังไม่ต้องดาวน์โหลด Telegram ด้วย APK อีกด้วยเพียงทำตามขั้นตอนดังนี้ก็สามารถใช้งาน Telegram ภาษาไทยบนอุปกรณ์ PC (Windows), Android, iOS, macOS, Linux ได้อย่างง่ายดาย

Telegram คืออะไร​

Telegram คือโปรแกรมแชทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากประเทศรัสเซีย และเป็นที่นิยมในต่างประเทศอย่างเช่น สหรัฐอเมริกาฯ เยอรมัน อินโดนีเซีย ฮ่องกง รวมถึงประเทศไทย โดยเป้าหมายของแอพนั่นคือการส่งเสริมให้ผู้ใช้งานนั้นเป็นเจ้าของข้อมูลอย่างแท้จริง ไม่มีโฆษณา ไม่มีการอ่านข้อความของผู้ใช้งาน ไม่เก็บข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลการสนทนา และทำงานได้เร็วมากๆ เร็วกว่า Line หรือ Facebook Messenger ทำให้ Telegram จึงเป็นหนึ่งในแอพชั้นนำที่น่าสนใจต่อผู้ใช้งานนั่นเอง

อ่านต่อ
สำหรับใครยังไม่รู้จัก Telegram ก็สามารถอ่านต่อฉบับเต็มได้ที่สตอรี : Telegram คืออะไร? ทำไมต้องเปลี่ยนมาใช้?

และในปัจจุบันนั้นก็มีการกวดขันด้านการสื่อสารและสารสนเทศในประเทศมากมาย ตัวอย่างเช่นการกดดันให้ทาง Telegram มอบข้อมูลการแชทให้แก่รัฐบาล แต่ Telegram ยืนหยัดที่จะไม่ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลนั้นเลย จึงยิ่งแสดงถึงความเป็นส่วนตัวและเกิดมาเพื่อการแชทที่ปราศจากการเซนเซอร์อย่างแท้จริง

แต่นั่นก็ทำให้ Telegram เป็นเหมือนเป้านิ่งให้แก่ประเทศที่ได้ใช้อำนาจในการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ อย่างเช่นประเทศรัสเซีย อิหร่าน จีน หรือแม้กระทั่งอินโดนิเซีย (ปัจจุบันยกเลิกแล้ว) ที่ Telegram นั้นเคยออกมาปฏิเสธในการมอบข้อมูลให้แก่ทางการและถูกแบนจากสโตร์แอพลิเคชันอย่าง Apps Store และ Google Play Store ในทันที

วิธีการใช้ภาษาไทยใน Telegram​

หากว่าเพื่อน ๆ ได้ทำการดาวน์โหลดและทำการสมัครบัญชี Telegram บนอุปกรณ์ของเพื่อน ๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ก็สามารถทำการเปลี่ยนภาษาใน Telegram ได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องทำการดาวน์โหลดอะไรเพิ่มเติม เพียงทำตามขั้นตอนภายในหน้าจอของแอพ Telegram และก็จะสามารถใช้งาน Telegram เป็นภาษาไทยได้แล้วครับ

ขอย้ำอีกหนึ่งรอบ วิธีที่เรากำลังจะแนะนำให้ผู้ใช้งานทำนั้นเป็นวิธีอย่างเป็นทางการจากทาง Telegram ซึ่งเราแนะนำว่าไม่ควรเข้าไปยังหน้าเว็บไซต์ที่เป็นลิงก์ดาวน์โหลดหรือไม่ใช่จากทาง Telegram โดยตรงเพราะอาจถูกขโมยข้อมูลก็เป็นได้

ขั้นตอนการเปลี่ยนภาษาใน Telegram มาเป็นภาษาไทย​

เพื่อทำการเปลี่ยนภาษาภายในแอพของ Telegram ก็สามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนภาษาได้เลย

1​

เข้าไปที่เว็บไซต์การแปลของ Telegram

เข้าไปยังเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Telegram https://translations.telegram.org/thaith/ ด้วยอุปกรณ์ที่คุณต้องการเปลี่ยนภาษา

2​

กดเข้าไปที่ลิงก์การเปลี่ยนภาษา

ให้ทำการกดปุ่ม “Use Telegram in Thai” เพื่อให้หน้าเว็บเบราว์เซอร์เปิดแอปพลิเคชัน Telegram ที่อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ

3​

กดยืนยันการเปลี่ยนภาษา

เมื่อแอพ Telegram ถูกเปิดขึ้น จะมีเมนูที่จะแจ้งว่าต้องการเปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์นั้นหรือไม่ ให้ทำการกดปุ่ม “Change” เพื่อทำการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทย

อ่านต่อฉบับเต็ม
หากเพื่อน ๆ ต้องการรายละเอียดหรือขั้นตอนพร้อมรูปภาพประกอบก็สามารถอ่านได้ที่ : วิธีเปลี่ยนภาษาใน Telegram ให้เป็นภาษาไทย

ร่วมกันช่วยแปล Telegram เป็นภาษาไทยกันเถอะ​

มีคนอีกเป็นจำนวนมากที่อาจจะยังไม่สะดวกในการใช้งาน Telegram เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ซึ่งต้องการความช่วยเหลือและต้องการใช้งาน Telegram เป็นภาษาไทย แต่เนื่องจาก Telegram นั้นไม่แสวงหากำไรจึงทำให้ไม่มีงบในการจ้างล่ามภาษาไทยมาแปล Telegram ให้มาเป็นภาษาไทย

แต่เพื่อน ๆ หลาย ๆ คนที่อ่านสตอรีนี้อยู่ก็อยากที่จะช่วยเหลือ ซึ่งเพื่อน ๆ สามารถทำได้เพียงมี PC และความตั้งใจในการช่วยเหลือสังคมด้วยการสมัครมาเข้าเป็นอาสาสมัครแปลภาษา Telegram ร่วมกันกับเรากลุ่ม Telegram ภาษาไทย พร้อมขับเคลื่อนให้ Telegram ยอมรับภาษาไทยให้กลายเป็นภาษาที่รองรับอย่างเป็นทางการในวันหนึ่ง

ขั้นตอนในการอาสาช่วยแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทย​

เพื่อเข้าร่วมทีมการแปลภาษาใน Telegram ผู้ใช้งานจะต้องมีบัญชีผู้ใช้งาน Telegram และทำการลงชื่อเข้าใช้ในหน้าเมนูการแปลของ Telegram และทำตามขั้นตอนด้านล่างทั้งหมด 6 ขั้นตอนเพื่อเริ่มแปลภาษาและพัฒนาคำแปลได้เลย

1​

เข้าไปยังเมนูการแปล

เข้าไปยังเว็บไซต์ Telegram Translations ด้วยอุปกรณ์ PC (แนะนำ) และทำการเข้าสู่ระบบผ่าน Telegram

2​

เลือกระบบปฏิบัติการที่ต้องการแปล

เลือกระบบปฏิบัติการที่ Telegram มีคำศัพท์หรือประโยคที่ต้องการคำแปล

3​

เลือกคำหรือประโยคที่จะแปล

เลือกคำที่ยังไม่ถูกแปล/ต้องการแนะนำคำแปลใหม่จากลิสต์ประโยคทั้งหมด

อ่านต่อ
เพื่อน ๆ สามารถอาสาในการแปล Telegram ให้กลายมาเป็นภาษาไทยและอธิบายวิธีการแปลฉบับเต็มได้ที่สตอรี : ร่วมแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทยด้วยกันใน Telegram Translations

4​

แปลประโยคและกดส่งคำแปล

ทำการแปลประโยคตามคำแนะนำในการแปล และทำการกดส่งเมื่อทำต้องการส่งคำแปลให้ตรวจสอบ

5​

ตรวจสอบคำแปลและให้คำแนะนำจากการใช้งานจริง

เมื่อคำแปลหรือประโยคถูกนำไปใช้จริงแล้วก็สามารถให้คำแนะนำในการแปลเพื่อเพิ่มคุณภาพด้วยการทดลองใช้และให้คำแนะนำกับคำแปล

6​

พูดคุยและแลกเปลี่ยนกับชุมชนการแปล Telegram ภาษาไทย

คำไหนยังไม่เคลียร์? ก็สามารถมาถามในชุมชนการแปล Telegram ให้เป็นภาษาไทยได้ในกลุ่ม Telegram สำหรับผู้แปลภาษา

อีกไม่กี่ปีเราจะไม่เห็นค่ายเกมไหนขายแผ่นแล้ว! หลังจากมีการคาดการณ์จากวงในของวงการเกมบอกเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกพร้อมแล้ว!

.

หลังจากเรื่องราวแผนธุรกิจบริการเช่าเกมอย่าง Xbox Game Pass และ PlayStation Plus เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น และความไม่แน่นอนในหลายเรื่อง อาจทำให้ความเร็วในการเปลี่ยนผ่านอาจเร็วกว่าปี 2028 ด้วยซ้ำไป

.

สนับสนุนเพจ ByteSide.one ได้ง่าย ๆ เพียงเข้าไปกดรับโค้ดใน Shopee และ Lazada พร้อมรับคูปองเอาไปซื้อของอีกด้วย

• Shopee

https://bit.ly/3biuJaj

• Lazada

https://bit.ly/3zI8V1l

.

ในวันนี้ค่ายเกมดังที่เป็นผู้สร้างเกม Alan Wake 2 ออกมาประกาศตั้งแต่ Day One ว่าเกมของพวกเขาจะไม่ขายเกม Alan Wake 2 ในรูปแบบแผ่นเกม จะเป็นการขายบนรูปแบบสโตร์ดิจิทัล 100%

.

เกม Alan Wake 2 นั้นเราสามารถเรียกมันได้ว่าเป็นเกมขนาด AAA ที่เรียกได้ว่าทำให้แฟนคลับงงกันไปเป็นแถบว่าทำไมถึงไม่ขายเป็นแบบแผ่นแล้ว ซึ่งทางผู้บริหารเองก็ได้ออกมาบอกตั้งแต่แรกแล้วเช่นกันแล้วว่า "ไม่สามารถคุมต้นทุนเกมให้ขายในรูปแบบแผ่นได้แล้ว เราจำเป็นต้องขายในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้นเพื่อประคองราคาตลาดให้เป็น 69-79 USD (หรือ 2290 บาท) "

.

ซึ่งแม้ว่าจะดูแปลกออกไปในฐานะการเป็นเครื่องเล่นคอนโซลเช่น PlayStation หรือ Xbox แต่สำหรับสายเกมเมอร์ PC แล้ว นี่ไม่ใช่เป็นเรื่องใหม่ เพราะตลาดเกม PC นั้นเป็นรูปแบบดิจิทัลแทบจะ 100% แล้ว ด้วยตลาดการแข่งขันที่สูงกับเจ้าตลาดอย่าง Steam และ Epic Games Store ที่ฟาดราคากันอย่างไม่ยั้ง

.

และนอกจากนี้การคาดการณ์นั้นครอบคลุมไปถึงเรื่องตลาด Cloud Streaming ที่วันนี้ลูกค้าไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดเกมดิจิทัลเข้าเครื่องคอนโซลของตัวเองอีกต่อไปอย่างเช่นในบริการ NVDIA NOW หรือที่เพิ่งเปิดตัวคือ PlayStation Plus Premium Cloud Streaming (PS Now เดิม) ทำให้ลูกค้าไม่มี pain-point ใด ๆ ที่ว่าต้องซื้อแผ่นเท่านั้น ซื้อดิจิทัลไม่ได้ ด้วยว่าแต่เดิมใน 10 ปีที่แล้ว ผู้เล่นอาจจะต้องดาวน์โหลดเกมขนาดใหญ่มากเกือบ 80GB เข้าคอนโซลตัวเอง ซึ่งใช้เวลาเป็นวันได้เลย หากท่านไม่มีอินเตอร์เน็ตที่แรงพอ

.

รวมไปถึงค่ายเกมอินดี้อย่าง Cuphead และ Rocket League ที่ได้รับความนิยมล้นหลาม แต่หารู้ไม่ว่าจุดเริ่มต้นของทั้งสองเกมนี้ก็คือเป็นเกมที่ขายในรูปแบบดิจิทัลทั้งสิ้น

.

เพื่อน ๆ คิดเห็นอย่างไรบ้างครับ เห็นอนาคตเกมดิจิทัลกันเป็นอย่างไรบ้างเอ่ย? คอมเม้นท์มาในหน้าเพจ ByteSide.one แล้วเดี๋ยวแอดฯ จะพยายามอ่านเหตุผลของเพื่อน ๆ เลยครับ

miHoYo ได้ปล่อยอัปเดตเวอร์ชัน 5.0 ของ Genshin Impact อย่างเป็นทางการแล้ว โดยพาผู้เล่นเดินทางสู่ภูมิภาคใหม่ล่าสุดอย่าง Natlan

Apple กำลังเตรียมเปิดตัว iPhone 16 ซีรีส์ในเดือนกันยายน 2026 นี้ โดยจะมาพร้อมกับชิป A18 และรองรับเครือข่าย 5G Advanced

หลังจากที่ Sony ได้เปิดตัว PlayStation 5 Pro ไปเมื่อปลายปี 2025 เราได้มีโอกาสใช้งานเครื่องจริงมาเป็นเวลา 1 เดือนแล้ว นี่คือรีวิวแบบเจาะลึก

Nintendo ได้จัดงาน Nintendo Direct เมื่อคืนนี้ และประกาศ Nintendo Switch 2 อย่างเป็นทางการ หลังข่าวลือมานานหลายปี

Bitcoin Halving เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุก 4 ปี ซึ่งรางวัลในการขุด Bitcoin จะลดลงครึ่งหนึ่ง และครั้งนี้จะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2026